Data l’importanza e il volume d’affari legato al settore della proprietà intellettuale, la traduzione brevettuale è forse una delle branche più importanti della traduzione specialistica, eppure passa spesso in secondo piano se paragonata alle altre branche della traduzione.